Uns ist der sorgfältige Umgang mit Ihren Daten wichtig. Diese Erklärung beschreibt, welche Personendaten wir bearbeiten, zu welchem Zweck und welche Rechte Sie haben. Grundlage ist das revidierte Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG).
1. Verantwortliche Stelle
Artemis – Verein zur Förderung der physiologischen Geburt und der Hebammenarbeit
Muesmattweg 86, 4123 Allschwil, Schweiz
E-Mail: artemis.hebammen@gmx.ch
Telefon: +41 77 435 55 60
Für Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter derselben Adresse.
2. Welche Daten wir bearbeiten
Beim blossen Besuch der Website
Beim Aufruf unserer Website werden durch unseren Hosting-Anbieter automatisch technische Daten erfasst (Server-Protokolle): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, verwendeter Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind für den sicheren Betrieb der Website nötig und lassen keine unmittelbaren Rückschlüsse auf Ihre Person zu.
Bei einer Spende
Wenn Sie spenden, bearbeiten wir die Angaben, die Sie im Spendenformular machen – in der Regel Name, E-Mail-Adresse und Spendenbetrag. Die eigentliche Zahlung wird über einen Zahlungsdienstleister abgewickelt; Ihre Zahlungsdaten (Karten- oder Kontodaten) erreichen uns nicht und werden von uns weder gespeichert noch eingesehen.
Bei der Herzumschlag-Challenge
Wenn Sie einen Umschlag übernehmen, speichern wir die Umschlagnummer, Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse sowie den Zeitpunkt. Diese Angaben brauchen wir, um den Umschlag Ihnen zuzuordnen, den zugehörigen Wissensbrief freizuschalten und die Spende korrekt zu verbuchen. Für andere Besucherinnen und Besucher der Website sind Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse zu keinem Zeitpunkt sichtbar.
Bei einer Mitgliedschaft
Für die Aufnahme als Mitglied erheben wir Name, Beruf, Arbeitgeber, Adresse und Telefonnummer sowie Ihre Angabe, ob Sie der WhatsApp-Gruppe beitreten möchten. Diese Daten benötigen wir zur Führung des Mitgliederverzeichnisses, für den Beitragseinzug und für die Kommunikation mit unseren Mitgliedern.
Bei einer Bestellung im Shop
Für Bestellungen bearbeiten wir Name, Liefer- und Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse sowie die Angaben zur Bestellung. Diese Daten benötigen wir zur Abwicklung des Kaufvertrags und zur Erfüllung unserer gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.
Bei einer Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns schreiben, bearbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten.
Beim Newsletter
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, speichern wir Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen Neuigkeiten rund um den Verein zuzusenden. Grundlage dafür ist Ihre Einwilligung. Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen, zum Beispiel über den Abmeldelink in jeder Ausgabe oder per E-Mail an uns.
3. Weitergabe an Dritte
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit dies für den Betrieb nötig oder gesetzlich vorgeschrieben ist, insbesondere an:
- Squarespace – Betrieb und Hosting der Website
- Supabase – Datenbank für die Herzumschlag-Challenge (Serverstandort Frankfurt, EU)
- Unser Treuhandbüro – soweit dies für die Buchhaltung des Vereins nötig ist
- Behörden, sofern wir gesetzlich dazu verpflichtet sind
Darüber hinaus geben wir Ihre Daten an niemanden weiter.
Soweit Daten ins Ausland übermittelt werden, geschieht dies nur in Länder mit angemessenem Datenschutzniveau oder auf Grundlage anerkannter Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln).
4. Cookies
Unsere Website setzt technisch notwendige Cookies ein, damit Grundfunktionen wie der Warenkorb funktionieren. Bei der Herzumschlag-Challenge wird zusätzlich ein Eintrag im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt, damit Sie den von Ihnen freigeschalteten Wissensbrief später wieder lesen können. Dieser Eintrag verbleibt auf Ihrem Gerät und wird nicht an Dritte übermittelt.
5. Aufbewahrung
Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist oder wie es gesetzliche Fristen verlangen. Für Spenden- und Bestellunterlagen gilt die gesetzliche Aufbewahrungsfrist von zehn Jahren (Art. 958f OR). Anfragen ohne weiteren Geschäftsvorgang löschen wir in der Regel nach 24 Monaten. Mitgliederdaten bearbeiten wir für die Dauer der Mitgliedschaft und löschen sie danach unter Vorbehalt gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.
6. Datensicherheit
Die Website wird verschlüsselt übertragen (HTTPS). Der Zugang zu Spender- und Mitgliederdaten ist auf die dafür zuständigen Personen des Vereins beschränkt und passwortgeschützt.
7. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen des geltenden Rechts insbesondere das Recht,
- Auskunft über die von uns bearbeiteten Daten zu verlangen,
- unrichtige Daten berichtigen zu lassen,
- die Löschung Ihrer Daten zu verlangen,
- der Bearbeitung zu widersprechen,
- Ihre Daten in einem gängigen Format herauszuverlangen.
Wenden Sie sich dafür an artemis.hebammen@gmx.ch. Sie haben zudem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.
8. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Massgebend ist die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: August 2026